ဆန္ဖရန္စစၥကိုေရာက္
ျမသီတာသို႔ေပးစာ
တို႔မွာ ေျပာစရာေတြ ႐ွိတယ္....။
ေျပာစရာေတြ ႐ွိတယ္ဆိုလို႔ အထင္ေတာ့ မႀကီးနဲ႔။ တို႔မွာ ဘာေျပာစရာ ႐ွိမွာလဲ။ တို႔က အခုမွ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ပဲ ႐ွိေသးတာ။ ၿပီးခဲ့တဲ့လကမွ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔လုပ္ခဲ့တာကို။ "ကံ့ေကာ္ရိပ္" က မေလး႐ွားေခါက္ဆြဲနဲ႔ စင္ကာပူ ၾကာဆံေၾကာ္ မွာေကၽြးတယ္။ ကရ၀ိတ္ကေရခဲမံု႔၊ ေန႔လည္က်ေတာ့ သမၼတက ဂ်ပန္ကား သြားၾကည့္ၾကတယ္။ ေရာင္စံုဓာတ္ပံုေတြ ႐ိုက္ၾကတယ္။ အမွတ္တရေပါ့။ ေမေမက ပိုက္ဆံကုန္မွာစိုးလို႔ အိမ္မွာ မွာေကၽြးတာ။ တို႔က အင္းလ်ားလိတ္တို႔၊ ကရ၀ိတ္တို႔မွာ လုပ္ခ်င္တာ။ ေဖေဖက အင္းလ်ားလိတ္ေတာင္ သြားေမးၿပီးၿပီ။ အလကားပါ။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ ေဖေဖက ေမေမ့ကို ေၾကာက္ရတာပါပဲ။ တို႔ေမြးေန႔ကို အခ်စ္ဆံုး သူငယ္ခ်င္းေတြပဲ ေ႐ြးခ်ယ္ဖိတ္ပါတယ္။
တို႔ေမြးေန႔ကို ေဒ၀စၦရာဘဂ်မ္းရယ္၊ ျဖဴျပာညိဳလဲ့စိမ္းရယ္၊ ေအမီႏုရယ္၊ သင္းျမျမစိုးရယ္၊ ၀င္းပပလွေမာင္ထြန္းရယ္၊ ခင္ထားအိရယ္၊ ေခ်ာေခ်ာရယ္၊ ေယာက်္ားေတြကေတာ့ ေအာင္ေအာင္ရယ္၊ နႏၵာမင္းေခါင္နဲ႔ စိုင္းသီဟတို႔ပဲ။
တို႔သူငယ္ခ်င္းေတြကို နင္သိပါတယ္။ လူသစ္ဆိုလို႔ ေအမီႏုရယ္၊ စိုင္းသီဟရယ္ပဲ ပါတယ္ေလ။
ေအမီႏုက ျပည္နယ္တခုက ေျပာင္းလာတာ။ သူ႔အေဖက ျပည္နယ္ အရာ႐ွိႀကီးေလ။ စိုင္းသီဟ ဆိုၿပီး ႐ွမ္းတေယာက္လို႔ေတာ့ မထင္လိုက္နဲ႔၊ သူ႔နာမည္ရင္းက သီဟ။ စိုင္းထီးဆိုင္ကို သေဘာက် တာနဲ႔ စိုင္းသီဟလို႔ လုပ္လိုက္တာ။ သီဟ ဆိုေပမယ့္ သိပ္ေၾကာက္တတ္တာ။ ညအေမွာင္ထဲဆို တေယာက္တည္း မထြက္ရဲဘူးတဲ့ကြ။
တို႔အေၾကာင္းက ဒါေလာက္ပဲ ေျပာစရာ႐ွိတာ။ တို႔ေျပာခ်င္တာက တို႔ေဖေဖ၊ ေမေမအေၾကာင္း၊ တို႔ အဖိုးေလးအေၾကာင္း၊။ တို႔ အဖိုးေလးဆိုတာက တို႔ေမေမရဲ႔ အေမရဲ႔ ေမာင္။ ဦးမိႈင္းျမ၊ ဥပေဒ ပါေမာကၡ အၿငိမ္းစားဆိုလား။ ပင္စင္လခေတာ့ ရေနတာ သိတယ္။ တို႔ျခံေထာင့္က အိမ္ကေလး မွာ ေနတယ္ေလ။ ၀ါးပင္ေလးေတြ ၾကားထဲမွာ သူ႔ပံုစံ သူေရးၿပီးေဆာက္ထားတာ။ အိမ္ပတ္ပတ္ လည္မွာ ၀ရန္တာက အစိမ္း။ မွန္တံခါး ေဘာင္ေတြက ေဆးေရာင္အျဖဴ၊ အတြင္းမွာေတာ့ အျဖဴေရာင္ သုတ္ထားတယ္။
ဘိုးေလးကေျပာေတာ့ "ေတာအိမ္" တဲ့။ နာမည္နဲ႔လဲ မလိုက္ပါဘူး။ တံခါးတိုင္းမွာ ပန္းပြင့္ ခန္းဆီးေတြနဲ႔။ ေနာ... ဒါ "ေတာအိမ္" ဘယ္ဟုတ္မွာလဲ။ အိမ္ေထာင္ ပရိေဘာဂ ေတြကေတာ့ ေ႐ွးက ပံုေတြ ခ်ည္းပဲ။ ပန္းအလိမ္ေတြ၊ ပန္းအေႂကြေတြနဲ႔။ ကုလားထိုင္ ေျခေထာက္ေတြ၊ စားပြဲ ေျခေထာက္ ေတြမွာဆိုရင္ ျခေသၤ့႐ုပ္ေတြ၊ ၾကာပြင့္ေတြ ခံထားတယ္။ ေခတ္ဆန္တဲ့ ပစၥည္းဆိုလို႔ ေရဒီယို ကက္ဆက္ရယ္၊ ဓာတ္ျပားဖြင့္တဲ့ စက္ရယ္၊ ဒါပဲ။ တခန္းလံုး စာအုပ္ေတြ ခ်ည္းပဲ။ ဘိုးေလးက ဖီလိုဆိုဖီမွာ ဂုဏ္ထူးနဲ႔ ေအာင္လာတာ ဆိုလား။ တို႔လည္း ေကာင္းေကာင္း မသိပါဘူး။
သူ႔အခန္းမွာလည္း စာအုပ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတာပဲ။ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြက မ်ားတယ္။ တို႔ စိတ္မ၀င္စားတဲ့ စာအုပ္ေတြက မ်ားပါတယ္။ ေဘာဂေဗဒ၊ ဒႆန၊ သမိုင္းေတြ၊ အဂၤလိပ္၀တၳဳ ေတြလည္း ႐ွိတယ္။ တို႔ကေတာ့ အ႐ုပ္ပါတဲ့ စာအုပ္ေတြ ႐ွာတာ၊ စာအုပ္ဖံုးဖို႔ေလ။ ေ႐ွးက အဂၤလိပ္မဂၢဇင္းေတြ၊ ဂ်ာနယ္ေတြေတာင္ ႐ွိတယ္။ ျမန္မာ၀တၳဳေတြလည္း ႐ွိတယ္။ တို႔ေခတ္က ၀တၳဳေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ မစၥတာေမာင္မိႈင္းတို႔၊ လယ္တီပဏၭိတဦးေမာင္ႀကီးတို႔၊ ပီမိုးနင္းတို႔၊ နာမည္ေတြ မၾကားဖူးပါဘူး၊ ေအာက္ပါတယ္။ သိတယ္မဟုတ္လား။ တို႔ဖတ္တာေတြက ခုေခတ္၀တၳဳေတြ၊ အမ်ိဳးသမီးစာေရးဆရာမေတြေပါ့။ ၀တၳဳေတြ၊ ႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္းေတြ။ တို႔က ဇာတ္လမ္းေကာင္းမွ ဖတ္တာ။ အဖံုးေတြဆို တို႔စိတ္ကူးထဲက ေကာင္ေလးေတြ၊ ေကာင္မေလးေတြမွ ႀကိဳက္တာ။
တို႔ဘိုးေလး အခန္းထဲေရာက္သြားရင္ ၁၈ ရာစု ျပန္ေရာက္သြားသလို၊ ေခတ္ေဟာင္းေတး နားေထာင္ရသလို။ သိတယ္မဟုတ္လား။ တို႔က ႏွစ္ဆယ္ရာစုႏွစ္က လူ။ နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ ကြာရမွာ ေပါ့ေနာ္။ တို႔ေျပာစရာ႐ွိတယ္ဆိုတာ အဲတာေတြ။
တို႔ေမြးေန႔ပါတီ လုပ္တာ ဘာေျပာတယ္ မွတ္သလဲ။ ျမန္မာမွာ ေမြးေန႔လုပ္တာ မ႐ွိဘူးတဲ့။ အေနာက္ႏိုင္ငံ ယဥ္ေက်းမႈတဲ့။ သူ႔ေလာက္ ေခတ္ဆန္တာလည္း မ႐ွိဘူး။ ေရဒီယို နားေထာင္ရင္လည္း အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ အသံလႊင့္တဲ့ ကမၻာအရပ္ရပ္က အသံလႊင့္တာေတြ အကုန္နားေထာင္တယ္။ ဒါေတာင္ ေမြးေန႔ပါတီလုပ္တာ ေျပာခ်င္ေသးတယ္။ တို႔ေတာ့ ဘိုးေလးေျပာတာ နားကို မလည္ဘူး။ တခု ခ်စ္စရာေကာင္းတာ ႐ွိတယ္။ သူက ေျပာ႐ံုသာေျပာတာ အျပစ္မေျပာတတ္ဘူး။ တို႔ ေမြးေန႔လုပ္တာ မလုပ္နဲ႔ မေျပာဘူး။ သူ႔မွာ႐ွိတဲ့ ကက္ဆက္ေခြေတာင္ ငွားေသးတယ္။ သူ႔မွာ ေခတ္ေပၚ သီခ်င္းေတြ ႐ွိတယ္။ တို႔အံ့ၾသတာက သူ ေ႐ွးသီခ်င္းႀကီးေတြလည္း ႀကိဳက္တယ္။ ေခတ္ဆန္ေပ့ ဆိုတာလည္း ႀကိဳက္တယ္။ တို႔ေတာ့ နားလည္လို႔ကို မရဘူး။
တို႔ဆိုရင္ နင္လည္း သိသားပဲ။ ေ႐ွးသီခ်င္းဆိုရင္ ပိတ္လိုက္တာပဲ။ နားေထာင္လို႔ကို မရဘူး။ တို႔ ဘိုးေလးက ျမန္မာေ႐ွးသီခ်င္းႀကီးတင္မဟုတ္ဘူး၊ အဂၤလိပ္ ေ႐ွးသီခ်င္းႀကီးေတြလည္း ႀကိဳက္တယ္။ အထူးသျဖင့္ စႏၵယားတီးလံုးတို႔၊ တေယာတို႔၊ သံစံုတီး၀ိုင္းတို႔ေပါ့။ ျမန္မာ ဆိုင္း၀ိုင္းေတြ ဆိုလည္း သိတ္ႀကိဳက္တာ။ ေဖေဖတို႔ ေမေမတို႔က်ေတာ့ တမ်ိဳး။ သူတို႔က ေမ႐ွင္၊ ဘိလပ္ျပန္သန္း၊ တင္တင္ျမ၊ စႏၵယားခ်စ္ေဆြ၊ ကိုသန္းလိႈင္တို႔ဆို သိတ္ႀကိဳက္။ တို႔က တာေတြ ေအာက္တယ္ထင္တာ။
တို႔ အႀကိဳက္က နင္လည္းသိတယ္ မဟုတ္လား။ ခုေခတ္ ေပၚတာေတြမွ၊ ေအာ္ဂင္တို႔၊ ဒရမ္တို႔၊ ဂစ္တာတို႔မွ။ ျမဴးျမဴးႂကြႂကြမွ ႀကိဳက္တာ။ အပူမွ ႀကိဳက္တာ။ ေစာင္းေကာက္တို႔၊ ပတၱလားတို႔ဆို နားေထာင္လို႔ကို မရဘူး။
တို႔က ျမန္မာအသံဆို ဘယ္ေတာ့မွ နားမေထာင္ဘူး။ စတီရီယိုသီခ်င္းမွ နားေထာင္လို႔ရတယ္။ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတာ့ ရတယ္။ ေဖေဖ ေမေမတို႔က ရာစုတေခတ္ေလာက္ ေနာက္က်တယ္။ ဘိုးေလးတို႔ ကေတာ့ ရာစု ႏွစ္ေခတ္ေလာက္ ေအာက္တယ္။
နင္ေကာ ဘယ္လို သေဘာရသလဲ။ တို႔ေတာ့ ဟားေနရတာပဲ။ ေပ်ာ္ေတာ့ အေပ်ာ္သားပဲ။
တို႔ထဲမွာ တေယာက္တမ်ိဳးေတာ့ ၀ါသနာေတြ ႐ွိတယ္။ တို႔က ၀တၳဳဖတ္တယ္၊ ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္ တယ္။ ေအမီႏုက လမ္းစဥ္လူငယ္ သင္တန္းတက္ဖူးတယ္။ ေဒ၀စၥရာဘဂ်မ္းက ကုကၠိဳင္းေရကူးကလပ္ မွာ ပါတယ္။ ျဖဴျပာညိဳလဲ့စိမ္းက ကားေမာင္းရင္း စီးကရက္ဖြာတယ္။ သင္းျမျမစိုးက တ႐ုတ္သိုင္းကား ဆိုရင္ မလြတ္တမ္း ၾကည့္တယ္။ ၀င္းပပလွထြန္းေမာင္ကေတာ့ ကရ၀ိတ္က ေရခဲမုန္႔ စားရမွ။ ေခ်ာေခ်ာကတမ်ိဳး ၿပိဳင္စက္ဘီး စီးတယ္။ ေယာက်္ား႐ွပ္အက်ႌ၀တ္တယ္။ ခင္ထားအိက သၾကၤန္ဆို ေလွ်ာက္လည္ရမွ။ ၀င္ကလိုက္ရမွ။ ဒါေၾကာင့္ တေယာက္တမ်ိဳးစီလို႔ ေျပာတာ။ ျခံဳလိုက္ရင္ အႀကိဳက္အားလံုး တူၾကတယ္။ တို႔အထဲ ေျပာေနတာက တေယာက္စီ တေယာက္စီမွာ ႐ွိၾကတဲ့ အႀကိဳက္ကေလးေတြကိုသာေျပာတာ။ ေယာက်္ားေလးေတြ အေၾကာင္းေတာ့ တို႔မသိဘူး။ ဂစ္တာ ေတာ့ ေခါက္တတ္ၾကမွာေပါ့။ ေျပာစရာတခု က်န္ေနတယ္။ တို႔ေဖေဖက အလုပ္ကထြက္ၿပီး အခု နိုင္ငံျခားကုမၸဏီတခုမွာ ကိုယ္စားလွယ္ လုပ္ေနတယ္။
တို႔အႀကိဳက္ေတာ့ သိတယ္မဟုတ္လား။ ေခ်ာ့ကလက္ရယ္၊ ဒစၥကိုရယ္၊ ႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္းရယ္၊ ေခ်ာကလက္ကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ေပးရ ေပးရ စားတာပဲ။ တရာေပးရတာေတာင္ ႐ွိတယ္။ တို႔ဘိုးေလးက ဘာေျပာတယ္မွတ္သလဲ။ သူတို႔ ေက်ာင္းသားဘ၀က ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္ရင္း အျပင္းေျပ စားတာတဲ့။ တို႔ ေနၾကာေစ့စားသလို ေနမွာေပါ့။ နက္စေလကုမၸဏီလုပ္ ႏို႔ေခ်ာ့ကလက္အျပားႀကီးမွ တမတ္တဲ့။ ေခတ္ေဟာင္းက ေ႐ႊထီးေဆာင္းရတာပဲ ေျပာလို႔ မဆံုးႏိုင္ဘူး။ ဒစၥကို ဆိုင္းခ်က္မ်ိဳးဆိုတာ တို႔ ျမန္မာမွာလည္း ႐ွိတာပဲတဲ့။ တို႔ေတာ့ တခါမွ မၾကားဖူးေပါင္။ ႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္း ပန္းခ်ီေရးတဲ့ ေကာင္ေလးေတြကေတာ့ သိတ္ေတာ္တာပဲတဲ့။ ဇာတ္လမ္းေကာင္းတာေတာ့ ထည့္မေျပာဘူး။ ဒါေၾကာင့္ေျပာတာ။ ရာစုႏွစ္ေခတ္ေလာက္ ေနာက္က်ေနပါတယ္လို႔။
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
တိုျခံနဲ႔ ကပ္လ်က္ လမ္းေထာင့္က အိမ္ေ႐ွ႔မွာ နတ္ပြဲ ကတယ္။ မဏၭပ္ထိုးကတည္းက တို႔က စိတ္ပ်က္ေနတာ။ တေန႔လံုး ဆူေနမွာ။ ပြဲ စကတည္းက ဆူလဲ ဆူေတာ့တာပါပဲ။ လူေတြကေတာ့ အံုေနတာပဲ။ စဲတယ္ကို မ႐ွိဘူး။ မနက္ကတည္းက မိုးခ်ဳပ္ ႐ွစ္နာရီေလာက္ထိပဲ ဆိုပါေတာ့။ စည္ေတာ့ အရမ္းစည္။ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုး။ တို႔အိမ္က အိမ္ေဖာ္ဆိုတာလဲ လစ္တာနဲ႔ နတ္ပြဲ ေရာက္ေနတာပဲ။ အလုပ္ေတာင္ ပ်က္တယ္။ သူတို႔က ေတာက မဟုတ္လား။ ဒါမ်ိဳး ႀကိဳက္တာေပါ့။ တို႔က နားညည္းတာနဲ႔ သြားမၾကည့္ပါဘူး။ တို႔ ဘိုးေလးကေတာ့ တေန႔လံုးလိုလို နတ္ပြဲမွာခ်ည္းပဲ။ ျပန္လာရင္ အတီးက သိတ္ေကာင္းတာပဲ၊ အက ကသိတ္ေကာင္းတာပဲနဲ႔။ တို႔ၿမိဳ႔ထဲထြက္ရင္ နတ္ပြဲကို ျဖတ္သြားလို႔ လွမ္းျမင္ ရပါတယ္။ ကိုယ္ေတြ လႈပ္ယမ္းေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေအာက္ပါတယ္ကြာ၊ ေသေသခ်ာခ်ာေတာင္ မၾကည့္မိပါဘူး။
တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြထဲက ခင္ထားအိက နတ္ပြဲ သိတ္ႀကိဳက္တာပဲ။ အခုမွ တို႔လည္း သိရတာ။ သူက ေရာက္ကတည္းက အိမ္မွာကို မထိုင္ဘူး။ နတ္ပြဲ ေရာက္သြားတာပဲ။ တို႔ ကို အေဖာ္ေခၚလို႔ မရေတာ့ သူတေယာက္တည္း သြားတယ္။ သူငယ္ငယ္က မႏၱေလးမွာ အက သင္ဖူးသတဲ့။ ခုမွ သိရတာေလ။ အက သိတ္၀ါသနာပါတာကိုး။ တို႔က "နင္ သိပ္ေအာက္တာပဲ" ေျပာရင္ ျပံဳးၿပီး ၾကည့္ေနတယ္။ သူ႔ကို မဏၭပ္အ၀ လိုက္ပို႔ရင္း ကိုယ္ကိုတုန္ၿပီး ယိမ္းလႈပ္ကေနတာ ေတြ႔တာခ်ည္းပဲ။ ဆိုင္းကလည္း ျမည္လိုက္တာ ရင္ပြင့္မတတ္ပဲ။ ခင္ထားအိကေတာ့ "ဒါမွ ကလို႔ေကာင္းတာ" တဲ့။ သူေတာင္ ကခ်င္သတဲ့။ တို႔လည္း သူ႔အနားက ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္။
တတိယေန႔မွာ တို႔ ဘိုးေလး ဦးမိႈင္းျမက သူ႔မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္တဦး ဧည့္ခံခ်င္ လို႔တဲ့။ တို႔က စားစရာ ေသာက္စရာ လာျပင္ေပးပါတဲ့။ မြန္းလြဲ လက္ဖက္ရည္ပြဲတဲ့။ ဘာေတြနဲ႔ ဧည့္ခံတယ္ထင္သလဲ။ ေ႐ႊခ်ီမံု႔၊ ငွက္ေပ်ာေၾကာ္၊ မႏၱေလးထိုးမံု႔၊ မုန္႔ၾကာေစ့၊ မုန္႔ဟင္းခါး၊ ကေရကရာ၊ အဲဒါကို လက္ဘက္ရည္ၾကမ္းနဲ႔ တိုက္မတဲ့။ သူ႔မိတ္ေဆြ တ႐ုတ္တေယာက္က လက္ေဆာင္ေပးထားတဲ့ စံပယ္ လက္ဖက္ေျခာက္ ခတ္ရမတဲ့။ ၾကည့္စမ္းပါဦး ဘယ္ေလာက္တံုးသလဲလို႔။ တို႔က မေနႏိုင္တာနဲ႔ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ ထားေပးတယ္။ သူ မႀကိဳက္လည္း မတတ္ႏိုင္ဘူး။ သူ႔ စာေရးစပြဲေပၚက ပုဂံမႏူဟာမင္း ဘုရားပံု အေသး႐ုပ္တုဆိုလား အဲဒါကို ဖုန္သုတ္ေပးထားရေသးတယ္။ ဘာမွန္းလည္း မသိပါဘူး။
တို႔က မြန္းလြဲ ႏွစ္နာရီေလာက္ ကတည္းက အဆင္သင့္ ျပင္ေပးထားတယ္။ ကိုယ္ေတာ္ေခ်ာ ေတြက ေလးနာရီေက်ာ္မွ အိမ္ထဲ ၀င္လာၾကတယ္ေလ။ တို႔ေျပာဖို႔ က်န္ေနေသးတယ္။ ဘိုးေလးက ႏိုင္ငံျခား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေရာက္ဖူးတယ္။ အခုလာတာ သူ႔မိတ္ေဆြ ပါေမာကၡတေယာက္တဲ့။ အာ႐ွ၊ အာဖရိကတိုင္းျပည္ေတြက ႐ိုးရာေတးဂီတေတြကို ေလ့လာသုေတသနျပဳဖို႔ လာတာတဲ့။ ျမန္မာျပည္က အစ ခရီးေလ။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က နတ္ပြဲမွာ အခ်ိန္ကုန္ေနၾကတာ။ အိမ္ထဲ ၀င္လာေတာ့ ကင္မရာေတြ၊ ကက္ဆက္ေတြ တလြယ္တပိုးႀကီး။
ငွက္ေပ်ာ္ေၾကာ္နဲ႔ မုန္႔ၾကာေစ့ကိုေတာ့ ပူေအာင္ ေႏႊးေပးရတာေပါ့။ စားရင္းေသာက္ရင္း ရယ္ကာေမာက စကားေျပာၾကတာ၊ ဘာအေၾကာင္း မွတ္သလဲ။ နတ္ပြဲအေၾကာင္းေလ။ ဘိုႀကီးက နတ္ပြဲတီးတာ၊ အကေတြကို သိပ္သေဘာက်ေနတာ။ ဆိုင္း၀ိုင္းက တူရိယာသမားေတြ စိတ္လႈပ္႐ွားၿပီး ကိုယ္ကို ယိမ္းလႈပ္ တီးေနတာကို သူက "သိပ္ဂီတဆန္တာပဲ" တဲ့။ က တာေတြ၊ တီးတာေတြကို ႐ုပ္႐ွင္ဓါတ္ပံု ႐ိုက္ထားတယ္။ အသံသြင္းထားတယ္။ သူသုေတသနျပဳစုၿပီး ေရးမဲ့က်မ္းမွာ အကိုးအကား လုပ္ရမယ္တဲ့။
ပါေမာကၡက ငွက္ေပ်ာေၾကာ္ကို စားၿပီး "သိပ္ အရသာ႐ွိတာပဲ" လို႔ေျပာရင္း၊ "ဒစၥကိုတို႔၊ ေရာ့အင္႐ိုးတို႔ အစ႐ွိတဲ့ ဆိုင္းခ်က္ (ရစ္သမ္ပံုစံ) မ်ိဳးေတြဟာ ခင္ဗ်ားတို႔ တိုင္းျပည္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနာက္ထက္ေစာၿပီး၊ ႐ွိေနတာပဲ၊ နတ္သီခ်င္းေတြ ဘယ္ေခတ္ေလာက္က ေပၚတယ္ထင္သလဲ" လို႔ ေမးတယ္။
"၁၅ ရာစုႏွစ္ေလာက္ ကတည္းက ႐ွိမယ္ထင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဂီတ သမိုင္းဆရာ မဟုတ္ ေတာ့ အတိအက် မေျပာႏိုင္ဘူးဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီမွာ သုေတသန လုပ္ငန္းက သိပ္မဖြံ႔ၿဖိဳးေသးဘူး"
" နတ္ရဲ႔ ၀ိဥာဥ္က ၀င္ၿပီး သီဆို ကခုန္တယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါသလား"
ဘိုးေလးက ေခတၱ ၿငိမ္သက္ေနတယ္။ ၿပီးေနာက္ တို႔ နားမလည္တဲ့ စကားလံုးေတြနဲ႔ ေျပာၾကတယ္။ ေျပာဟန္အမူအရာကို ၾကည့္ရတာေတာ့ ဘိုးေလးက သူနားမလည္ေၾကာင္း ေျပာတာနဲ႔ တူတာပဲ။
"တီးဟန္ ကဟန္ ေတြကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ သိတ္ႀကိဳက္တာပဲ၊ သိတ္စိတ္၀င္စားမိပါတယ္"
ပါေမာကၡက သူတျခားက သြင္းလာတဲ့ အိုးစည္သံ၊ ဒိုးပတ္သံေတြလဲ ဖြင့္ျပေသးတယ္။ အားလံုး ပါေမာကၡက ႐ုပ္႐ွင္ ႐ိုက္ကူးထားတယ္။ ဘိုးေလးက သူမသိရင္ မသိဘူးေျပာတယ္။ သိတယ္ဆိုရင္လည္း သူပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ သိမွ သိတယ္ေျပာတယ္။ ဒါေတာ့ တို႔ နားလည္တယ္ေလ။ တို႔လည္း ဘိုးေလးေျပာတာေတြ နည္းနည္း စဥ္းစားခ်င္လာတယ္။ အခုတေလာ အဂၤလိပ္စာ ႀကိဳးစား က်က္မွတ္ေနလို႔ တို႔ကို သေဘာက်ေနတာ။ အဂၤလိပ္စကားကေတာ့ သတ္သတ္ သင္စရာမလိုဘူးတဲ့။ ကိုယ္တိုင္ေျပာ၊ သူမ်ားေျပာတာ နားေထာင္ရင္ တတ္လာမွာတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ဧည့္သည္လာတုန္း သူ႔နား ေခၚထား တာေလ။ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ စကားေကာင္းေနၾကတာ ေမွာင္ေရာ။
တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အဲဒီညက ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မွာ စတူဒီယိုဘီ (အသံလႊင့္ခန္း ၁) က ေတးဂီတ ၾကည့္ရတယ္။ ဘိုမက စႏၵယားအျဖဴႀကီးမွာ ထိုင္တီးၿပီးဆိုတယ္။ ကိုယ္ယိမ္းလႈပ္ၿပီး အမူအရာနဲ႔ ဆိုတယ္။ တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြလည္း ေရာက္ေနတယ္။ မ်ားမ်ားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ခင္ထားအိနဲ႔ ျဖဴျပာညိဳလဲ့စိမ္း၊ အလည္လာရင္း ၾကံဳလို႔ ၀င္ၾကည့္တာပါ။ ယိမ္းပံု၊ လႈပ္ပံု တုန္ခါပံုက နတ္ပူးသလိုပဲ တကယ္ပါပဲ။ တို႔ နတ္ပြဲမွာ ကိုယ္ခါၿပီး တုန္ကသလိုပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ တို႔လည္း ဘိုႀကီး နတ္ပြဲကို သေဘာက်ေနတာ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သြားတယ္။
ခင္ထားအိက တို႔နားမွာ ထိုင္ေနတာ၊ တို႔က ေျပာျပေတာ့ သူက "ဟုတ္တယ္ကြ၊ နတ္ကတာနဲ႔ တေထရာထဲပဲ" တဲ့။ ခင္ထားအိလည္း ၾကည့္ရင္း ကိုယ္လႈပ္တယ္။ သူက သိပ္အက ၀ါသနာပါတာေလ။ ဘိုမ ဆိုတာ၊ လႈပ္တာ ၾကည့္ရင္း တို႔လည္း စိတ္လႈပ္႐ွားလာတယ္။ တို႔ ႀကိဳက္တဲ့ အဆိုေတြ၊ အတီးေတြ၊ အကေတြပဲ။ တို႔ အိပ္ရာ၀င္ေတာ့ စဥ္းစားစရာေတြ ရလာတယ္။
ေဖေဖ ေမေမတို႔နဲ႔ ဘိုးေလးနဲ႔ တို႔နဲ႔ အယူအဆခ်င္း၊ အႀကိဳက္ခ်င္း၊ ခံစားမႈခ်င္း မတူတာ၊ ကြာဟေနတာေတာ့ အမွန္ပဲ။ ဘိုးေလးစကားနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ သဘာ၀က်ပါတယ္ေပါ့။ ေခတ္ခ်င္း ကေတာ့ ဘယ္တူႏိုင္ပါ့မလဲေနာ္။
ဘိုးေလးတို႔ ႀကီးလာရတာက အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီေခတ္။ ေဖေဖ ေမေမတို႔ ႀကီးလာရတာက ဖဆပလေခတ္။ အခုေခတ္က တို႔ေခတ္။ ဘိုးေလးတို႔ ေခတ္က ဘတင့္၊ ခင္ေမာင္ရင္။ ေဖေဖ ေမေမ တို႔ေခတ္က ေကာ္လိပ္ဂ်င္ေန၀င္း၊ တို႔ေခတ္က ေက်ာ္ဟိန္း၊ ဘယ္တူပါ့မလဲေနာ္။
အခုေလ ေျပာရဦးမယ္။ ေျပာစရာ႐ွိတယ္ဆိုတာလဲ ဒါပါပဲေလ။ တခု တို႔ ဘိုးေလးနဲ႔ တူတာ သြားေတြ႔တယ္။ စိတ္ေတာင္မေကာင္းဘူး။
တေန႔က တို႔ အဂၤလိပ္စာ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ေနတုန္း၊ ဘိုးေလး တို႔စပြဲနား ေရာက္လာတယ္။ တို႔က အျပင္ဆရာတေယာက္ဆီမွာ က်ဴ႐ွင္ယူေနတယ္ေလ။ ဘိုးေလးက အဂၤလိပ္ဘာသာ သင္ခန္းစာမ်ား ဆိုတဲ့စာအုပ္က " ျဗိတိသွ်ဘားမား စာပံုႏွိပ္တိုက္တြင္ ႐ိုက္ႏွိပ္သည္။ ၁၉၂၃" ဆိုတဲ့ စာလံုးကို ဖတ္ျပၿပီး "အဲဒါ ဘိုးေလးတို႔ ငယ္ငယ္က သင္တဲ့ စာအုပ္ေပါ့၊ ေကာင္းတယ္၊ ႀကိဳးစား" လို႔ ေျပာျပေနတယ္။ ခါတိုင္း ဘိုးေလးတို႔ေခတ္က၊ ဘိုးေလးတို႔ေခတ္ကလို႔ ေျပာရင္ တို႔ကလည္း "(၁၈) ရာစုႏွစ္က ဟာေတြပါ၊ ခုေခတ္က (၂၀) ရာစုေခတ္" လို႔ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ေခ်ပလိုက္တာပဲ မဟုတ္လား။ အခုေတာ့ တို႔ ဘာမွ ျပန္မေျပာႏိုင္ပဲ ၿငိမ္ေနတုန္း။ အျပတ္ေခ်ဖို႔ စကားလံုး ႐ွာေနတုန္းေပါ့ေလ။
စိတ္ေတာင္ မေကာင္းပါဘူး...။
တို႔ကပဲ ဘိုးေလးတို႔ (၁၈) ရာစုေခတ္ ေရာက္သြားၿပီလား... ဒါမွမဟုတ္၊ ဘိုးေလးကပဲ တို႔ (၂၀) ရာစုေခတ္ ေရာက္ေနၿပီလား၊ တခုခုေတာ့ တခုခုပဲ။
တို႔ အေၾကာင္းေျပာစရာ႐ွိတယ္ ဆိုတာ ဒါပါပဲ။ သူငယ္ခ်င္းေရ။ လူၾကံဳ ေကာင္းရင္ တို႔ကို ေခ်ာ့ကလက္နဲ႔ စပို႔႐ွပ္ ပို႔လိုက္စမ္းပါေနာ္။
႐ႈမ၀ မဂၢဇင္း၊ စက္တင္ဘာ၊ ၁၉၈၂။
ေျပာစရာေတြ ႐ွိတယ္ဆိုလို႔ အထင္ေတာ့ မႀကီးနဲ႔။ တို႔မွာ ဘာေျပာစရာ ႐ွိမွာလဲ။ တို႔က အခုမွ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ပဲ ႐ွိေသးတာ။ ၿပီးခဲ့တဲ့လကမွ ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔လုပ္ခဲ့တာကို။ "ကံ့ေကာ္ရိပ္" က မေလး႐ွားေခါက္ဆြဲနဲ႔ စင္ကာပူ ၾကာဆံေၾကာ္ မွာေကၽြးတယ္။ ကရ၀ိတ္ကေရခဲမံု႔၊ ေန႔လည္က်ေတာ့ သမၼတက ဂ်ပန္ကား သြားၾကည့္ၾကတယ္။ ေရာင္စံုဓာတ္ပံုေတြ ႐ိုက္ၾကတယ္။ အမွတ္တရေပါ့။ ေမေမက ပိုက္ဆံကုန္မွာစိုးလို႔ အိမ္မွာ မွာေကၽြးတာ။ တို႔က အင္းလ်ားလိတ္တို႔၊ ကရ၀ိတ္တို႔မွာ လုပ္ခ်င္တာ။ ေဖေဖက အင္းလ်ားလိတ္ေတာင္ သြားေမးၿပီးၿပီ။ အလကားပါ။ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ ေဖေဖက ေမေမ့ကို ေၾကာက္ရတာပါပဲ။ တို႔ေမြးေန႔ကို အခ်စ္ဆံုး သူငယ္ခ်င္းေတြပဲ ေ႐ြးခ်ယ္ဖိတ္ပါတယ္။
တို႔ေမြးေန႔ကို ေဒ၀စၦရာဘဂ်မ္းရယ္၊ ျဖဴျပာညိဳလဲ့စိမ္းရယ္၊ ေအမီႏုရယ္၊ သင္းျမျမစိုးရယ္၊ ၀င္းပပလွေမာင္ထြန္းရယ္၊ ခင္ထားအိရယ္၊ ေခ်ာေခ်ာရယ္၊ ေယာက်္ားေတြကေတာ့ ေအာင္ေအာင္ရယ္၊ နႏၵာမင္းေခါင္နဲ႔ စိုင္းသီဟတို႔ပဲ။
တို႔သူငယ္ခ်င္းေတြကို နင္သိပါတယ္။ လူသစ္ဆိုလို႔ ေအမီႏုရယ္၊ စိုင္းသီဟရယ္ပဲ ပါတယ္ေလ။
ေအမီႏုက ျပည္နယ္တခုက ေျပာင္းလာတာ။ သူ႔အေဖက ျပည္နယ္ အရာ႐ွိႀကီးေလ။ စိုင္းသီဟ ဆိုၿပီး ႐ွမ္းတေယာက္လို႔ေတာ့ မထင္လိုက္နဲ႔၊ သူ႔နာမည္ရင္းက သီဟ။ စိုင္းထီးဆိုင္ကို သေဘာက် တာနဲ႔ စိုင္းသီဟလို႔ လုပ္လိုက္တာ။ သီဟ ဆိုေပမယ့္ သိပ္ေၾကာက္တတ္တာ။ ညအေမွာင္ထဲဆို တေယာက္တည္း မထြက္ရဲဘူးတဲ့ကြ။
တို႔အေၾကာင္းက ဒါေလာက္ပဲ ေျပာစရာ႐ွိတာ။ တို႔ေျပာခ်င္တာက တို႔ေဖေဖ၊ ေမေမအေၾကာင္း၊ တို႔ အဖိုးေလးအေၾကာင္း၊။ တို႔ အဖိုးေလးဆိုတာက တို႔ေမေမရဲ႔ အေမရဲ႔ ေမာင္။ ဦးမိႈင္းျမ၊ ဥပေဒ ပါေမာကၡ အၿငိမ္းစားဆိုလား။ ပင္စင္လခေတာ့ ရေနတာ သိတယ္။ တို႔ျခံေထာင့္က အိမ္ကေလး မွာ ေနတယ္ေလ။ ၀ါးပင္ေလးေတြ ၾကားထဲမွာ သူ႔ပံုစံ သူေရးၿပီးေဆာက္ထားတာ။ အိမ္ပတ္ပတ္ လည္မွာ ၀ရန္တာက အစိမ္း။ မွန္တံခါး ေဘာင္ေတြက ေဆးေရာင္အျဖဴ၊ အတြင္းမွာေတာ့ အျဖဴေရာင္ သုတ္ထားတယ္။
ဘိုးေလးကေျပာေတာ့ "ေတာအိမ္" တဲ့။ နာမည္နဲ႔လဲ မလိုက္ပါဘူး။ တံခါးတိုင္းမွာ ပန္းပြင့္ ခန္းဆီးေတြနဲ႔။ ေနာ... ဒါ "ေတာအိမ္" ဘယ္ဟုတ္မွာလဲ။ အိမ္ေထာင္ ပရိေဘာဂ ေတြကေတာ့ ေ႐ွးက ပံုေတြ ခ်ည္းပဲ။ ပန္းအလိမ္ေတြ၊ ပန္းအေႂကြေတြနဲ႔။ ကုလားထိုင္ ေျခေထာက္ေတြ၊ စားပြဲ ေျခေထာက္ ေတြမွာဆိုရင္ ျခေသၤ့႐ုပ္ေတြ၊ ၾကာပြင့္ေတြ ခံထားတယ္။ ေခတ္ဆန္တဲ့ ပစၥည္းဆိုလို႔ ေရဒီယို ကက္ဆက္ရယ္၊ ဓာတ္ျပားဖြင့္တဲ့ စက္ရယ္၊ ဒါပဲ။ တခန္းလံုး စာအုပ္ေတြ ခ်ည္းပဲ။ ဘိုးေလးက ဖီလိုဆိုဖီမွာ ဂုဏ္ထူးနဲ႔ ေအာင္လာတာ ဆိုလား။ တို႔လည္း ေကာင္းေကာင္း မသိပါဘူး။
သူ႔အခန္းမွာလည္း စာအုပ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတာပဲ။ အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြက မ်ားတယ္။ တို႔ စိတ္မ၀င္စားတဲ့ စာအုပ္ေတြက မ်ားပါတယ္။ ေဘာဂေဗဒ၊ ဒႆန၊ သမိုင္းေတြ၊ အဂၤလိပ္၀တၳဳ ေတြလည္း ႐ွိတယ္။ တို႔ကေတာ့ အ႐ုပ္ပါတဲ့ စာအုပ္ေတြ ႐ွာတာ၊ စာအုပ္ဖံုးဖို႔ေလ။ ေ႐ွးက အဂၤလိပ္မဂၢဇင္းေတြ၊ ဂ်ာနယ္ေတြေတာင္ ႐ွိတယ္။ ျမန္မာ၀တၳဳေတြလည္း ႐ွိတယ္။ တို႔ေခတ္က ၀တၳဳေတြ မဟုတ္ပါဘူး။ မစၥတာေမာင္မိႈင္းတို႔၊ လယ္တီပဏၭိတဦးေမာင္ႀကီးတို႔၊ ပီမိုးနင္းတို႔၊ နာမည္ေတြ မၾကားဖူးပါဘူး၊ ေအာက္ပါတယ္။ သိတယ္မဟုတ္လား။ တို႔ဖတ္တာေတြက ခုေခတ္၀တၳဳေတြ၊ အမ်ိဳးသမီးစာေရးဆရာမေတြေပါ့။ ၀တၳဳေတြ၊ ႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္းေတြ။ တို႔က ဇာတ္လမ္းေကာင္းမွ ဖတ္တာ။ အဖံုးေတြဆို တို႔စိတ္ကူးထဲက ေကာင္ေလးေတြ၊ ေကာင္မေလးေတြမွ ႀကိဳက္တာ။
တို႔ဘိုးေလး အခန္းထဲေရာက္သြားရင္ ၁၈ ရာစု ျပန္ေရာက္သြားသလို၊ ေခတ္ေဟာင္းေတး နားေထာင္ရသလို။ သိတယ္မဟုတ္လား။ တို႔က ႏွစ္ဆယ္ရာစုႏွစ္က လူ။ နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ ကြာရမွာ ေပါ့ေနာ္။ တို႔ေျပာစရာ႐ွိတယ္ဆိုတာ အဲတာေတြ။
တို႔ေမြးေန႔ပါတီ လုပ္တာ ဘာေျပာတယ္ မွတ္သလဲ။ ျမန္မာမွာ ေမြးေန႔လုပ္တာ မ႐ွိဘူးတဲ့။ အေနာက္ႏိုင္ငံ ယဥ္ေက်းမႈတဲ့။ သူ႔ေလာက္ ေခတ္ဆန္တာလည္း မ႐ွိဘူး။ ေရဒီယို နားေထာင္ရင္လည္း အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ အသံလႊင့္တဲ့ ကမၻာအရပ္ရပ္က အသံလႊင့္တာေတြ အကုန္နားေထာင္တယ္။ ဒါေတာင္ ေမြးေန႔ပါတီလုပ္တာ ေျပာခ်င္ေသးတယ္။ တို႔ေတာ့ ဘိုးေလးေျပာတာ နားကို မလည္ဘူး။ တခု ခ်စ္စရာေကာင္းတာ ႐ွိတယ္။ သူက ေျပာ႐ံုသာေျပာတာ အျပစ္မေျပာတတ္ဘူး။ တို႔ ေမြးေန႔လုပ္တာ မလုပ္နဲ႔ မေျပာဘူး။ သူ႔မွာ႐ွိတဲ့ ကက္ဆက္ေခြေတာင္ ငွားေသးတယ္။ သူ႔မွာ ေခတ္ေပၚ သီခ်င္းေတြ ႐ွိတယ္။ တို႔အံ့ၾသတာက သူ ေ႐ွးသီခ်င္းႀကီးေတြလည္း ႀကိဳက္တယ္။ ေခတ္ဆန္ေပ့ ဆိုတာလည္း ႀကိဳက္တယ္။ တို႔ေတာ့ နားလည္လို႔ကို မရဘူး။
တို႔ဆိုရင္ နင္လည္း သိသားပဲ။ ေ႐ွးသီခ်င္းဆိုရင္ ပိတ္လိုက္တာပဲ။ နားေထာင္လို႔ကို မရဘူး။ တို႔ ဘိုးေလးက ျမန္မာေ႐ွးသီခ်င္းႀကီးတင္မဟုတ္ဘူး၊ အဂၤလိပ္ ေ႐ွးသီခ်င္းႀကီးေတြလည္း ႀကိဳက္တယ္။ အထူးသျဖင့္ စႏၵယားတီးလံုးတို႔၊ တေယာတို႔၊ သံစံုတီး၀ိုင္းတို႔ေပါ့။ ျမန္မာ ဆိုင္း၀ိုင္းေတြ ဆိုလည္း သိတ္ႀကိဳက္တာ။ ေဖေဖတို႔ ေမေမတို႔က်ေတာ့ တမ်ိဳး။ သူတို႔က ေမ႐ွင္၊ ဘိလပ္ျပန္သန္း၊ တင္တင္ျမ၊ စႏၵယားခ်စ္ေဆြ၊ ကိုသန္းလိႈင္တို႔ဆို သိတ္ႀကိဳက္။ တို႔က တာေတြ ေအာက္တယ္ထင္တာ။
တို႔ အႀကိဳက္က နင္လည္းသိတယ္ မဟုတ္လား။ ခုေခတ္ ေပၚတာေတြမွ၊ ေအာ္ဂင္တို႔၊ ဒရမ္တို႔၊ ဂစ္တာတို႔မွ။ ျမဴးျမဴးႂကြႂကြမွ ႀကိဳက္တာ။ အပူမွ ႀကိဳက္တာ။ ေစာင္းေကာက္တို႔၊ ပတၱလားတို႔ဆို နားေထာင္လို႔ကို မရဘူး။
တို႔က ျမန္မာအသံဆို ဘယ္ေတာ့မွ နားမေထာင္ဘူး။ စတီရီယိုသီခ်င္းမွ နားေထာင္လို႔ရတယ္။ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားေတာ့ ရတယ္။ ေဖေဖ ေမေမတို႔က ရာစုတေခတ္ေလာက္ ေနာက္က်တယ္။ ဘိုးေလးတို႔ ကေတာ့ ရာစု ႏွစ္ေခတ္ေလာက္ ေအာက္တယ္။
နင္ေကာ ဘယ္လို သေဘာရသလဲ။ တို႔ေတာ့ ဟားေနရတာပဲ။ ေပ်ာ္ေတာ့ အေပ်ာ္သားပဲ။
တို႔ထဲမွာ တေယာက္တမ်ိဳးေတာ့ ၀ါသနာေတြ ႐ွိတယ္။ တို႔က ၀တၳဳဖတ္တယ္၊ ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္ တယ္။ ေအမီႏုက လမ္းစဥ္လူငယ္ သင္တန္းတက္ဖူးတယ္။ ေဒ၀စၥရာဘဂ်မ္းက ကုကၠိဳင္းေရကူးကလပ္ မွာ ပါတယ္။ ျဖဴျပာညိဳလဲ့စိမ္းက ကားေမာင္းရင္း စီးကရက္ဖြာတယ္။ သင္းျမျမစိုးက တ႐ုတ္သိုင္းကား ဆိုရင္ မလြတ္တမ္း ၾကည့္တယ္။ ၀င္းပပလွထြန္းေမာင္ကေတာ့ ကရ၀ိတ္က ေရခဲမုန္႔ စားရမွ။ ေခ်ာေခ်ာကတမ်ိဳး ၿပိဳင္စက္ဘီး စီးတယ္။ ေယာက်္ား႐ွပ္အက်ႌ၀တ္တယ္။ ခင္ထားအိက သၾကၤန္ဆို ေလွ်ာက္လည္ရမွ။ ၀င္ကလိုက္ရမွ။ ဒါေၾကာင့္ တေယာက္တမ်ိဳးစီလို႔ ေျပာတာ။ ျခံဳလိုက္ရင္ အႀကိဳက္အားလံုး တူၾကတယ္။ တို႔အထဲ ေျပာေနတာက တေယာက္စီ တေယာက္စီမွာ ႐ွိၾကတဲ့ အႀကိဳက္ကေလးေတြကိုသာေျပာတာ။ ေယာက်္ားေလးေတြ အေၾကာင္းေတာ့ တို႔မသိဘူး။ ဂစ္တာ ေတာ့ ေခါက္တတ္ၾကမွာေပါ့။ ေျပာစရာတခု က်န္ေနတယ္။ တို႔ေဖေဖက အလုပ္ကထြက္ၿပီး အခု နိုင္ငံျခားကုမၸဏီတခုမွာ ကိုယ္စားလွယ္ လုပ္ေနတယ္။
တို႔အႀကိဳက္ေတာ့ သိတယ္မဟုတ္လား။ ေခ်ာ့ကလက္ရယ္၊ ဒစၥကိုရယ္၊ ႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္းရယ္၊ ေခ်ာကလက္ကေတာ့ ဘယ္ေလာက္ေပးရ ေပးရ စားတာပဲ။ တရာေပးရတာေတာင္ ႐ွိတယ္။ တို႔ဘိုးေလးက ဘာေျပာတယ္မွတ္သလဲ။ သူတို႔ ေက်ာင္းသားဘ၀က ႐ုပ္႐ွင္ၾကည့္ရင္း အျပင္းေျပ စားတာတဲ့။ တို႔ ေနၾကာေစ့စားသလို ေနမွာေပါ့။ နက္စေလကုမၸဏီလုပ္ ႏို႔ေခ်ာ့ကလက္အျပားႀကီးမွ တမတ္တဲ့။ ေခတ္ေဟာင္းက ေ႐ႊထီးေဆာင္းရတာပဲ ေျပာလို႔ မဆံုးႏိုင္ဘူး။ ဒစၥကို ဆိုင္းခ်က္မ်ိဳးဆိုတာ တို႔ ျမန္မာမွာလည္း ႐ွိတာပဲတဲ့။ တို႔ေတာ့ တခါမွ မၾကားဖူးေပါင္။ ႐ုပ္ျပဇာတ္လမ္း ပန္းခ်ီေရးတဲ့ ေကာင္ေလးေတြကေတာ့ သိတ္ေတာ္တာပဲတဲ့။ ဇာတ္လမ္းေကာင္းတာေတာ့ ထည့္မေျပာဘူး။ ဒါေၾကာင့္ေျပာတာ။ ရာစုႏွစ္ေခတ္ေလာက္ ေနာက္က်ေနပါတယ္လို႔။
xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
တိုျခံနဲ႔ ကပ္လ်က္ လမ္းေထာင့္က အိမ္ေ႐ွ႔မွာ နတ္ပြဲ ကတယ္။ မဏၭပ္ထိုးကတည္းက တို႔က စိတ္ပ်က္ေနတာ။ တေန႔လံုး ဆူေနမွာ။ ပြဲ စကတည္းက ဆူလဲ ဆူေတာ့တာပါပဲ။ လူေတြကေတာ့ အံုေနတာပဲ။ စဲတယ္ကို မ႐ွိဘူး။ မနက္ကတည္းက မိုးခ်ဳပ္ ႐ွစ္နာရီေလာက္ထိပဲ ဆိုပါေတာ့။ စည္ေတာ့ အရမ္းစည္။ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုး။ တို႔အိမ္က အိမ္ေဖာ္ဆိုတာလဲ လစ္တာနဲ႔ နတ္ပြဲ ေရာက္ေနတာပဲ။ အလုပ္ေတာင္ ပ်က္တယ္။ သူတို႔က ေတာက မဟုတ္လား။ ဒါမ်ိဳး ႀကိဳက္တာေပါ့။ တို႔က နားညည္းတာနဲ႔ သြားမၾကည့္ပါဘူး။ တို႔ ဘိုးေလးကေတာ့ တေန႔လံုးလိုလို နတ္ပြဲမွာခ်ည္းပဲ။ ျပန္လာရင္ အတီးက သိတ္ေကာင္းတာပဲ၊ အက ကသိတ္ေကာင္းတာပဲနဲ႔။ တို႔ၿမိဳ႔ထဲထြက္ရင္ နတ္ပြဲကို ျဖတ္သြားလို႔ လွမ္းျမင္ ရပါတယ္။ ကိုယ္ေတြ လႈပ္ယမ္းေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ ေအာက္ပါတယ္ကြာ၊ ေသေသခ်ာခ်ာေတာင္ မၾကည့္မိပါဘူး။
တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြထဲက ခင္ထားအိက နတ္ပြဲ သိတ္ႀကိဳက္တာပဲ။ အခုမွ တို႔လည္း သိရတာ။ သူက ေရာက္ကတည္းက အိမ္မွာကို မထိုင္ဘူး။ နတ္ပြဲ ေရာက္သြားတာပဲ။ တို႔ ကို အေဖာ္ေခၚလို႔ မရေတာ့ သူတေယာက္တည္း သြားတယ္။ သူငယ္ငယ္က မႏၱေလးမွာ အက သင္ဖူးသတဲ့။ ခုမွ သိရတာေလ။ အက သိတ္၀ါသနာပါတာကိုး။ တို႔က "နင္ သိပ္ေအာက္တာပဲ" ေျပာရင္ ျပံဳးၿပီး ၾကည့္ေနတယ္။ သူ႔ကို မဏၭပ္အ၀ လိုက္ပို႔ရင္း ကိုယ္ကိုတုန္ၿပီး ယိမ္းလႈပ္ကေနတာ ေတြ႔တာခ်ည္းပဲ။ ဆိုင္းကလည္း ျမည္လိုက္တာ ရင္ပြင့္မတတ္ပဲ။ ခင္ထားအိကေတာ့ "ဒါမွ ကလို႔ေကာင္းတာ" တဲ့။ သူေတာင္ ကခ်င္သတဲ့။ တို႔လည္း သူ႔အနားက ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္။
တတိယေန႔မွာ တို႔ ဘိုးေလး ဦးမိႈင္းျမက သူ႔မိတ္ေဆြ ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္တဦး ဧည့္ခံခ်င္ လို႔တဲ့။ တို႔က စားစရာ ေသာက္စရာ လာျပင္ေပးပါတဲ့။ မြန္းလြဲ လက္ဖက္ရည္ပြဲတဲ့။ ဘာေတြနဲ႔ ဧည့္ခံတယ္ထင္သလဲ။ ေ႐ႊခ်ီမံု႔၊ ငွက္ေပ်ာေၾကာ္၊ မႏၱေလးထိုးမံု႔၊ မုန္႔ၾကာေစ့၊ မုန္႔ဟင္းခါး၊ ကေရကရာ၊ အဲဒါကို လက္ဘက္ရည္ၾကမ္းနဲ႔ တိုက္မတဲ့။ သူ႔မိတ္ေဆြ တ႐ုတ္တေယာက္က လက္ေဆာင္ေပးထားတဲ့ စံပယ္ လက္ဖက္ေျခာက္ ခတ္ရမတဲ့။ ၾကည့္စမ္းပါဦး ဘယ္ေလာက္တံုးသလဲလို႔။ တို႔က မေနႏိုင္တာနဲ႔ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္ ထားေပးတယ္။ သူ မႀကိဳက္လည္း မတတ္ႏိုင္ဘူး။ သူ႔ စာေရးစပြဲေပၚက ပုဂံမႏူဟာမင္း ဘုရားပံု အေသး႐ုပ္တုဆိုလား အဲဒါကို ဖုန္သုတ္ေပးထားရေသးတယ္။ ဘာမွန္းလည္း မသိပါဘူး။
တို႔က မြန္းလြဲ ႏွစ္နာရီေလာက္ ကတည္းက အဆင္သင့္ ျပင္ေပးထားတယ္။ ကိုယ္ေတာ္ေခ်ာ ေတြက ေလးနာရီေက်ာ္မွ အိမ္ထဲ ၀င္လာၾကတယ္ေလ။ တို႔ေျပာဖို႔ က်န္ေနေသးတယ္။ ဘိုးေလးက ႏိုင္ငံျခား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေရာက္ဖူးတယ္။ အခုလာတာ သူ႔မိတ္ေဆြ ပါေမာကၡတေယာက္တဲ့။ အာ႐ွ၊ အာဖရိကတိုင္းျပည္ေတြက ႐ိုးရာေတးဂီတေတြကို ေလ့လာသုေတသနျပဳဖို႔ လာတာတဲ့။ ျမန္မာျပည္က အစ ခရီးေလ။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က နတ္ပြဲမွာ အခ်ိန္ကုန္ေနၾကတာ။ အိမ္ထဲ ၀င္လာေတာ့ ကင္မရာေတြ၊ ကက္ဆက္ေတြ တလြယ္တပိုးႀကီး။
ငွက္ေပ်ာ္ေၾကာ္နဲ႔ မုန္႔ၾကာေစ့ကိုေတာ့ ပူေအာင္ ေႏႊးေပးရတာေပါ့။ စားရင္းေသာက္ရင္း ရယ္ကာေမာက စကားေျပာၾကတာ၊ ဘာအေၾကာင္း မွတ္သလဲ။ နတ္ပြဲအေၾကာင္းေလ။ ဘိုႀကီးက နတ္ပြဲတီးတာ၊ အကေတြကို သိပ္သေဘာက်ေနတာ။ ဆိုင္း၀ိုင္းက တူရိယာသမားေတြ စိတ္လႈပ္႐ွားၿပီး ကိုယ္ကို ယိမ္းလႈပ္ တီးေနတာကို သူက "သိပ္ဂီတဆန္တာပဲ" တဲ့။ က တာေတြ၊ တီးတာေတြကို ႐ုပ္႐ွင္ဓါတ္ပံု ႐ိုက္ထားတယ္။ အသံသြင္းထားတယ္။ သူသုေတသနျပဳစုၿပီး ေရးမဲ့က်မ္းမွာ အကိုးအကား လုပ္ရမယ္တဲ့။
ပါေမာကၡက ငွက္ေပ်ာေၾကာ္ကို စားၿပီး "သိပ္ အရသာ႐ွိတာပဲ" လို႔ေျပာရင္း၊ "ဒစၥကိုတို႔၊ ေရာ့အင္႐ိုးတို႔ အစ႐ွိတဲ့ ဆိုင္းခ်က္ (ရစ္သမ္ပံုစံ) မ်ိဳးေတြဟာ ခင္ဗ်ားတို႔ တိုင္းျပည္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနာက္ထက္ေစာၿပီး၊ ႐ွိေနတာပဲ၊ နတ္သီခ်င္းေတြ ဘယ္ေခတ္ေလာက္က ေပၚတယ္ထင္သလဲ" လို႔ ေမးတယ္။
"၁၅ ရာစုႏွစ္ေလာက္ ကတည္းက ႐ွိမယ္ထင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဂီတ သမိုင္းဆရာ မဟုတ္ ေတာ့ အတိအက် မေျပာႏိုင္ဘူးဗ်ာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီမွာ သုေတသန လုပ္ငန္းက သိပ္မဖြံ႔ၿဖိဳးေသးဘူး"
" နတ္ရဲ႔ ၀ိဥာဥ္က ၀င္ၿပီး သီဆို ကခုန္တယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါသလား"
ဘိုးေလးက ေခတၱ ၿငိမ္သက္ေနတယ္။ ၿပီးေနာက္ တို႔ နားမလည္တဲ့ စကားလံုးေတြနဲ႔ ေျပာၾကတယ္။ ေျပာဟန္အမူအရာကို ၾကည့္ရတာေတာ့ ဘိုးေလးက သူနားမလည္ေၾကာင္း ေျပာတာနဲ႔ တူတာပဲ။
"တီးဟန္ ကဟန္ ေတြကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ သိတ္ႀကိဳက္တာပဲ၊ သိတ္စိတ္၀င္စားမိပါတယ္"
ပါေမာကၡက သူတျခားက သြင္းလာတဲ့ အိုးစည္သံ၊ ဒိုးပတ္သံေတြလဲ ဖြင့္ျပေသးတယ္။ အားလံုး ပါေမာကၡက ႐ုပ္႐ွင္ ႐ိုက္ကူးထားတယ္။ ဘိုးေလးက သူမသိရင္ မသိဘူးေျပာတယ္။ သိတယ္ဆိုရင္လည္း သူပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ သိမွ သိတယ္ေျပာတယ္။ ဒါေတာ့ တို႔ နားလည္တယ္ေလ။ တို႔လည္း ဘိုးေလးေျပာတာေတြ နည္းနည္း စဥ္းစားခ်င္လာတယ္။ အခုတေလာ အဂၤလိပ္စာ ႀကိဳးစား က်က္မွတ္ေနလို႔ တို႔ကို သေဘာက်ေနတာ။ အဂၤလိပ္စကားကေတာ့ သတ္သတ္ သင္စရာမလိုဘူးတဲ့။ ကိုယ္တိုင္ေျပာ၊ သူမ်ားေျပာတာ နားေထာင္ရင္ တတ္လာမွာတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ဧည့္သည္လာတုန္း သူ႔နား ေခၚထား တာေလ။ သူတို႔ ႏွစ္ေယာက္ စကားေကာင္းေနၾကတာ ေမွာင္ေရာ။
တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အဲဒီညက ႐ုပ္ျမင္သံၾကား အစီအစဥ္မွာ စတူဒီယိုဘီ (အသံလႊင့္ခန္း ၁) က ေတးဂီတ ၾကည့္ရတယ္။ ဘိုမက စႏၵယားအျဖဴႀကီးမွာ ထိုင္တီးၿပီးဆိုတယ္။ ကိုယ္ယိမ္းလႈပ္ၿပီး အမူအရာနဲ႔ ဆိုတယ္။ တို႔ သူငယ္ခ်င္းေတြလည္း ေရာက္ေနတယ္။ မ်ားမ်ားေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ခင္ထားအိနဲ႔ ျဖဴျပာညိဳလဲ့စိမ္း၊ အလည္လာရင္း ၾကံဳလို႔ ၀င္ၾကည့္တာပါ။ ယိမ္းပံု၊ လႈပ္ပံု တုန္ခါပံုက နတ္ပူးသလိုပဲ တကယ္ပါပဲ။ တို႔ နတ္ပြဲမွာ ကိုယ္ခါၿပီး တုန္ကသလိုပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ တို႔လည္း ဘိုႀကီး နတ္ပြဲကို သေဘာက်ေနတာ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သြားတယ္။
ခင္ထားအိက တို႔နားမွာ ထိုင္ေနတာ၊ တို႔က ေျပာျပေတာ့ သူက "ဟုတ္တယ္ကြ၊ နတ္ကတာနဲ႔ တေထရာထဲပဲ" တဲ့။ ခင္ထားအိလည္း ၾကည့္ရင္း ကိုယ္လႈပ္တယ္။ သူက သိပ္အက ၀ါသနာပါတာေလ။ ဘိုမ ဆိုတာ၊ လႈပ္တာ ၾကည့္ရင္း တို႔လည္း စိတ္လႈပ္႐ွားလာတယ္။ တို႔ ႀကိဳက္တဲ့ အဆိုေတြ၊ အတီးေတြ၊ အကေတြပဲ။ တို႔ အိပ္ရာ၀င္ေတာ့ စဥ္းစားစရာေတြ ရလာတယ္။
ေဖေဖ ေမေမတို႔နဲ႔ ဘိုးေလးနဲ႔ တို႔နဲ႔ အယူအဆခ်င္း၊ အႀကိဳက္ခ်င္း၊ ခံစားမႈခ်င္း မတူတာ၊ ကြာဟေနတာေတာ့ အမွန္ပဲ။ ဘိုးေလးစကားနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ သဘာ၀က်ပါတယ္ေပါ့။ ေခတ္ခ်င္း ကေတာ့ ဘယ္တူႏိုင္ပါ့မလဲေနာ္။
ဘိုးေလးတို႔ ႀကီးလာရတာက အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီေခတ္။ ေဖေဖ ေမေမတို႔ ႀကီးလာရတာက ဖဆပလေခတ္။ အခုေခတ္က တို႔ေခတ္။ ဘိုးေလးတို႔ ေခတ္က ဘတင့္၊ ခင္ေမာင္ရင္။ ေဖေဖ ေမေမ တို႔ေခတ္က ေကာ္လိပ္ဂ်င္ေန၀င္း၊ တို႔ေခတ္က ေက်ာ္ဟိန္း၊ ဘယ္တူပါ့မလဲေနာ္။
အခုေလ ေျပာရဦးမယ္။ ေျပာစရာ႐ွိတယ္ဆိုတာလဲ ဒါပါပဲေလ။ တခု တို႔ ဘိုးေလးနဲ႔ တူတာ သြားေတြ႔တယ္။ စိတ္ေတာင္မေကာင္းဘူး။
တေန႔က တို႔ အဂၤလိပ္စာ ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ေနတုန္း၊ ဘိုးေလး တို႔စပြဲနား ေရာက္လာတယ္။ တို႔က အျပင္ဆရာတေယာက္ဆီမွာ က်ဴ႐ွင္ယူေနတယ္ေလ။ ဘိုးေလးက အဂၤလိပ္ဘာသာ သင္ခန္းစာမ်ား ဆိုတဲ့စာအုပ္က " ျဗိတိသွ်ဘားမား စာပံုႏွိပ္တိုက္တြင္ ႐ိုက္ႏွိပ္သည္။ ၁၉၂၃" ဆိုတဲ့ စာလံုးကို ဖတ္ျပၿပီး "အဲဒါ ဘိုးေလးတို႔ ငယ္ငယ္က သင္တဲ့ စာအုပ္ေပါ့၊ ေကာင္းတယ္၊ ႀကိဳးစား" လို႔ ေျပာျပေနတယ္။ ခါတိုင္း ဘိုးေလးတို႔ေခတ္က၊ ဘိုးေလးတို႔ေခတ္ကလို႔ ေျပာရင္ တို႔ကလည္း "(၁၈) ရာစုႏွစ္က ဟာေတြပါ၊ ခုေခတ္က (၂၀) ရာစုေခတ္" လို႔ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ေခ်ပလိုက္တာပဲ မဟုတ္လား။ အခုေတာ့ တို႔ ဘာမွ ျပန္မေျပာႏိုင္ပဲ ၿငိမ္ေနတုန္း။ အျပတ္ေခ်ဖို႔ စကားလံုး ႐ွာေနတုန္းေပါ့ေလ။
စိတ္ေတာင္ မေကာင္းပါဘူး...။
တို႔ကပဲ ဘိုးေလးတို႔ (၁၈) ရာစုေခတ္ ေရာက္သြားၿပီလား... ဒါမွမဟုတ္၊ ဘိုးေလးကပဲ တို႔ (၂၀) ရာစုေခတ္ ေရာက္ေနၿပီလား၊ တခုခုေတာ့ တခုခုပဲ။
တို႔ အေၾကာင္းေျပာစရာ႐ွိတယ္ ဆိုတာ ဒါပါပဲ။ သူငယ္ခ်င္းေရ။ လူၾကံဳ ေကာင္းရင္ တို႔ကို ေခ်ာ့ကလက္နဲ႔ စပို႔႐ွပ္ ပို႔လိုက္စမ္းပါေနာ္။
႐ႈမ၀ မဂၢဇင္း၊ စက္တင္ဘာ၊ ၁၉၈၂။
